2019年09月21日
ロンドン、ベックナムにある聖ジョージ教会の「ヨシュアと天使」のステンドグラス。
 |
 |
《ヨシュア》はヘンデル新全集が未刊のため、信頼できる演奏譜がありません。
そこで、HFJはイギリスのPeter Jones氏に演奏譜一式の作成を依頼しています。
先日、ご親切にもJones氏が作業の合間にロンドン南東部のベックナムの聖ジョージ教会にある「ヨシュアと天使」のステンドグラスを撮影し、送ってくださいましたので、ご紹介します。
旧約聖書『ヨシュア記』5章13～15節、ヨシュアの前に現れた「神の軍勢の将」
JOSHUA AND THE CAPTAIN OF THE HOST OF THE LORD
ヘンデル：オラトリオ《ヨシュア》
第１幕、第２場（訳：赤井勝哉）
天使
ヨシュアよ、私は高き所から遣わされて来た。
私は神の軍勢の将である。
お前の足の履物を脱げ。辺り一帯、
お前の立つこの場所は、聖なる土地なのだ。
ヨシュア
ああ、地にひれ伏してご挨拶申し上げ、
崇敬の念をもって貴方様の御下命を承りましょう。